Titre :	Glossaire trilingue (Français, Arabe, Anglais) des Sciences de la vie : Trilingual (French, Arabic, English) Glossary of Life Sciences
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	BAAZIZ Mohammed, Auteur
Mention d'édition :
Editeur :	Publication Takween
Année de publication :	2014
Importance :	159 p
Format :	24 cm x 17 cm x 1 cm
Accompagnement :	CD-ROM
ISBN/ISSN/EAN :	978-995-434-134-6
Note générale :	L'auteur des livres 'Préparation de la transition Secondaire-Supérieur' est Enseignant-Chercheur en Biochimie et Biologie moléculaire affecté à l'Université Cadi Ayyad, Marrakech, depuis 1984-85.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	[Thesaurus]Sciences et Techniques:Sciences
Index. décimale :	501.4 Vocabulaire des sciences
Résumé :	La transition entre l'enseignement secondaire et la formation universitaire est considérée comme une étape critique pour la réussite du cursus des études supérieures. En effet, l'étudiant passe d'un système d'enseignement controlé et assisté à un mode de formation universitaire se déroulant selon les filières et les modules, qualifié d'un 'Enseignement à la carte'. Au Maroc, cette transition s'accompagne d'un changement des langues d'enseignement des sciences, constituées par la langue Arabe au Secondaire et plusieurs langues au Supérieur dont le Français, langue majoritaire. L'étudiant de la première année universitaire n'ignore pas l'effort qu'il doit déployer pour la maîtrise des langues d'enseignement à l'université. En sciences de la vie, Il est amené à connaître des milliers de mots scientifiques utilisés en biologie et couvrant plusieurs spécialités dont la biologie cellulaire, biochimie, embryologie, biologie animale et biologie végétale. Afin que le nouveau étudiant à l'Université puisse bénéficier de ses acquis linguistiques et scientifiques du lycée et exploiter les données disponibles en Arabe, en Anglais et en Français, il faut mettre à sa disposition des supports pédagogiques diversifiés qu'il peut utiliser à n'importe quel moment et là où il se trouve. Dans cet objectif, les lexiques spécialisés et les glossaires illustrés par des photos et des vidéos sont d'un grand apport dans l'assimilation des connaissances. Dans une première étape, nous présentons dans ce lexique illustré, les principaux mots scientifiques (plus de deux milles) que l'étudiant traite dans le programme des sciences de la vie des niveaux de la première année universitaire (premier et deuxième semestres). Dans l'esprit d'une autoformation et l'évaluation des connaissances de l'étudiant en sciences de la vie, nous avons jugé opportun d'ajouter à cet ouvrage des tests, exercices et examens de la première année en Biologie.

Glossaire trilingue (Français, Arabe, Anglais) des Sciences de la vie : Trilingual (French, Arabic, English) Glossary of Life Sciences [texte imprimé] / BAAZIZ Mohammed, Auteur  . -   . - Imprimerie papeterie Alwatania, Marrakech, Maroc : Publication Takween, 2014 . - 159 p ; 24 cm x 17 cm x 1 cm + CD-ROM.
ISBN : 978-995-434-134-6
L'auteur des livres 'Préparation de la transition Secondaire-Supérieur' est Enseignant-Chercheur en Biochimie et Biologie moléculaire affecté à l'Université Cadi Ayyad, Marrakech, depuis 1984-85.

Langues : Français (fre)

Catégories :	[Thesaurus]Sciences et Techniques:Sciences
Index. décimale :	501.4 Vocabulaire des sciences
Résumé :	La transition entre l'enseignement secondaire et la formation universitaire est considérée comme une étape critique pour la réussite du cursus des études supérieures. En effet, l'étudiant passe d'un système d'enseignement controlé et assisté à un mode de formation universitaire se déroulant selon les filières et les modules, qualifié d'un 'Enseignement à la carte'. Au Maroc, cette transition s'accompagne d'un changement des langues d'enseignement des sciences, constituées par la langue Arabe au Secondaire et plusieurs langues au Supérieur dont le Français, langue majoritaire. L'étudiant de la première année universitaire n'ignore pas l'effort qu'il doit déployer pour la maîtrise des langues d'enseignement à l'université. En sciences de la vie, Il est amené à connaître des milliers de mots scientifiques utilisés en biologie et couvrant plusieurs spécialités dont la biologie cellulaire, biochimie, embryologie, biologie animale et biologie végétale. Afin que le nouveau étudiant à l'Université puisse bénéficier de ses acquis linguistiques et scientifiques du lycée et exploiter les données disponibles en Arabe, en Anglais et en Français, il faut mettre à sa disposition des supports pédagogiques diversifiés qu'il peut utiliser à n'importe quel moment et là où il se trouve. Dans cet objectif, les lexiques spécialisés et les glossaires illustrés par des photos et des vidéos sont d'un grand apport dans l'assimilation des connaissances. Dans une première étape, nous présentons dans ce lexique illustré, les principaux mots scientifiques (plus de deux milles) que l'étudiant traite dans le programme des sciences de la vie des niveaux de la première année universitaire (premier et deuxième semestres). Dans l'esprit d'une autoformation et l'évaluation des connaissances de l'étudiant en sciences de la vie, nous avons jugé opportun d'ajouter à cet ouvrage des tests, exercices et examens de la première année en Biologie.