| Titre : | ABC de la rédaction technique. Modes d'emploi, notices d'utilisation, aides en ligne | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Ariane Mallender, Auteur | | Mention d'édition : |
| | Editeur : | Paris : Dunod | | Année de publication : | 2002 | | Importance : | 193 p. | | Format : | 22 cm. | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-10-004734-5 | | Langues : | Français (fre) | | Résumé : |
Pour concevoir et rédiger des manuels d'utilisation, nul besoin d'être un technicien spécialisé ni d'avoir fait de hautes études littéraires ! L'art de la
rédaction technique s'appuie plutôt sur le bon sens, la logique et, surtout, la patience. Comment anticiper les besoins informationnels de l'utilisateur et y répondre ? Comment adopter un style concis, précis et direct ? Comment élaborer des illustrations graphiques appropriées et créer une feuille de style adaptée ? Cet ouvrage est un manuel d'initiation aux mécanismes de la rédaction technique, que ce soit pour rédiger soi-même ou gérer un projet impliquant des rédacteurs. S'appuyant sur de nombreux exemples (manuels d'utilisation de produits hi-fi, électroménagers...), il couvre le vaste champ d'applications que comporte la rédaction technique (documents papiers, aide logicielle et en ligne). Destiné aux rédacteurs techniques, aux techniciens de l'industrie appelés à rédiger aussi bien qu'aux chefs de produits, il s'avérera également très précieux pour les étudiants (DESS de rédaction technique, de traduction spécialisée, formations de chambre de commerce...). |
ABC de la rédaction technique. Modes d'emploi, notices d'utilisation, aides en ligne [texte imprimé] / Ariane Mallender, Auteur . -
. - Paris : Dunod, 2002 . - 193 p. ; 22 cm. ISBN : 978-2-10-004734-5 Langues : Français ( fre) | Résumé : |
Pour concevoir et rédiger des manuels d'utilisation, nul besoin d'être un technicien spécialisé ni d'avoir fait de hautes études littéraires ! L'art de la
rédaction technique s'appuie plutôt sur le bon sens, la logique et, surtout, la patience. Comment anticiper les besoins informationnels de l'utilisateur et y répondre ? Comment adopter un style concis, précis et direct ? Comment élaborer des illustrations graphiques appropriées et créer une feuille de style adaptée ? Cet ouvrage est un manuel d'initiation aux mécanismes de la rédaction technique, que ce soit pour rédiger soi-même ou gérer un projet impliquant des rédacteurs. S'appuyant sur de nombreux exemples (manuels d'utilisation de produits hi-fi, électroménagers...), il couvre le vaste champ d'applications que comporte la rédaction technique (documents papiers, aide logicielle et en ligne). Destiné aux rédacteurs techniques, aux techniciens de l'industrie appelés à rédiger aussi bien qu'aux chefs de produits, il s'avérera également très précieux pour les étudiants (DESS de rédaction technique, de traduction spécialisée, formations de chambre de commerce...). |
|  |
Affiner la rechercheABC de la rédaction technique. Modes d'emploi, notices d'utilisation, aides en ligne / Ariane Mallender
